Thanks to @anon89812132 we now have a new decently looking theme for Yakuake based on Breeze V2.
Now I have one problem left: which shortcut we should use instead of F12 as F12 is used along the apps (like browser dev tools). After we will find a good alternative, I’ll return yakuake back. Do you have any ideas?