System hangs out/freezes on external monitor after last update

i would no longer bother with installing the 470 version, but try downgrading kscreen and libkscreen, as described here:

install the downgrade package, run the command, and downgrade to the previous version, not the version mentioned in the link, reboot