Welcome to the forum! 
First things first…: Please don’t post any screenshots of terminal text, because they only take up space in the database and they cannot be copied from with the mouse.
Your terminal however can be copied from, and if you click the </> button in the toolbar of the post editor, then you will see two lines of three backticks each. Paste the copied terminal output in between the two lines, and then it’ll be neatly formatted in a readable way, like so… 
[nx-74205:/dev/pts/5][/home/aragorn]
[aragorn] > ls -lh
total 4.0K
drwx------ 1 aragorn aragorn 42 Jan 27 09:56 Desktop
drwx------ 1 aragorn aragorn 124 Jan 27 09:56 Documents
drwx------ 1 aragorn aragorn 0 Feb 16 13:28 Downloads
-rw------- 1 aragorn aragorn 111 Jul 12 2024 'Google Drive'
drwx------ 1 aragorn aragorn 452 Feb 18 20:37 Important
drwx------ 1 aragorn aragorn 124 Feb 16 14:18 Pictures
drwx------ 1 aragorn aragorn 20 Feb 14 15:52 Screencasts
drwx------ 1 aragorn aragorn 612 Feb 16 19:45 Screenshots
drwx------ 1 aragorn aragorn 188 Feb 5 18:00 Templates
[nx-74205:/dev/pts/5][/home/aragorn]
[aragorn] >
Now, as for your problem… 
As of Manjaro 25.0 Zetar, the default filesystem if no other option is chosen is btrfs. It is a very advanced filesystem with a built-in volume manager.
However, due to the way btrfs allocates space on the filesystem, it may sometimes appear as if your filesystem is full when it isn’t. This means that you must redistribute the chunks of data and metadata across the available space on the volume.
btrfs has a command for this, i.e. “btrfs balance”. In order to read the man page however, you need to put a hyphen in between those two words… 
man btrfs-balance
I recommend starting with a full balance, as such… 
sudo btrfs balance start --full-balance /mountpoint/to/the/filesystem/here
You can always fine-tune things later on by playing with the different values.
There is also a package in the repos called btrfsmaintenance, with a well-documented configuration file under /etc/default. Via this file, you can set up an automatic periodic balancing of your btrfs filesystems — recommended is once per month.
Also, please read the following thread, as it may provide some additional information about btrfs. 