Hello ,
with the update from today from Cinnamon 4.8 to 4.8.3 the problem is solved.
You can set the correct keyboard within the GUI ( Systemeinstellungen ->Tastatur->Tastaturbelegungen )
Here you can set additional keyboards and with Optionen-> Wechsel in eine andere Belegung the Hotkey for changing the layout.