Depending on whether you use X11 or Wayland - the functionality may differ - drag’n’drop between host and guest using VirtualBox is - kind of - flaky at best.
If you want to share files between host and guest - instead of drag’n’drop I encourage you to use shared folders - the following links directly to the shared folder section