Hi @cidig,
It might be because of the steam package you have installed. According to Steam/Troubleshooting - ArchWiki
Warning: Using the Steam native runtime is not recommended as it might break some games due to binary incompatibility and it might miss some libraries present in the Steam runtime.
As explained in:
So I might be totally missing the point, but try using the plain steam from the repositories instead:
pamac install steam