Steam doesn't start, says trouble connecting to steam servers

[Hanzel]

Hmm, reinstall steam perhaps?

Can't find 'steam-runtime-check-requirements'

You are not alone: Steam not starting at all - #10 by Blyaticon
This might be a solution: https://www.gamingonlinux.com/forum/topic/4641/post_id=30320