Audacity v1:3.3.0-1 has a bug in the selection toolbar that causes it to expand and hide the waveform display
What happen to audacity in the new version of 1:3.3.1-1?
A new, working version v1:3.3.2-1 was released in testing branch yesterday (2023-05-11) and should be released to stable branch soon