Even though you haven’t experienced the top-third black flicker, it might be worth a shot setting nvidia_drm.modeset=1 as per the solution here:
Since it seems like the new driver doesn’t play that well without it set, could very well be a related issue.