I have the same problem: linux58-ndiswrapper is a required dependency of linux-latest-ndiswrapper, but linux58-ndiswrapper does not exist. Even upgrading the kernel from Linux 5.7.19 to Linux 5.8.6 does not help, because the upgrade does not supply linux58-ndiswrapper, and it’s not in the repos. I have linux57-ndiswrapper on my computer, but not linux58-ndiswrapper.
This problem was already noted here:
However, a solution to the problem was not provided.