I am having a similar problem with System Shock: Enhanced Edition. I have been working with Timidity++ and Fluidsynth trying to make sure they work and stumbled upon your post. Does other sound in your games work? In SS:EE the sound effects and voice logs work but the music won’t play.