I forgot to say that his thread comes in the sequence of Getting Soulseek to work where a Manjaro Dev concluded that something is wrong with my locale setting especially LC_ALL=.
As i said there i use English as display language and German for formats.