Sometimes I also notice a similar degradation. My solution was always rebooting the router. Windows is not involved. When you have that issue again, please test the local network like that:
To test the local network, you would need a second computer. That way, we can exclude that the problem is the router.