Second monitor recognized but no signal

The symptoms you’re having seem remarkably similar to another recent topic;

The user’s issue was solved by addressing a related issue regarding the new Nvidia 570 drivers and the Plymouth (the three dots) boot screen. Disabling Plymouth actually solved their issue.

Perhaps you can have a look at the respective solution linked from that topic, and see if it brings any joy.

Regards.