For flatpaks - flatseal and add warehouse to the mix (of course everything can be done with the terminal, but is easier that way).
For appimage - appimagelauncher. This can also update some of them. For some others i have made a primitive update notification script (see my other own topics).
Also, some of the stuff i use on a daily basis can be found in my chest sheet - scroll down for the latest version.