As Nvidia user you will have to wait until plasma 6.1 arrives at stable branch before experimenting with hyprland.
Or if you are hypr and cannot wait - switch to unstable branch - one member report, the newly arrived Nvidia 560 driver provides a better experience.
See → Switching Branches - Manjaro for more info