Replace grub-update with core/update-grub? [Y/n]

grub has been updated it self - so I suspect it is an inconsistency.

It is advised to run grub-install and regenerate config to ensure all parts of grub is up-to-date and in sync.

As grub is now at 2.12, before restarting your system, it is advised to run grub-install to ensure all parts of grub is up-to-date. See our wiki for more details: GRUB/Restore the GRUB Bootloader - Manjaro

[Stable Update] 2023-12-23 - Kernels, Grub, Mate, Deepin, Cinnamon, ICU, KDE Frameworks - #2 by philm