We dont update packages separately - especially core ones like python.
(obligatory “partial upgrades are not supported”)
But what do you mean exactly? What are you trying to do exactly? What happens exactly?
It would be much more helpful if you shared the actual errors/output.
For example - what is actually conflicting?
Could it be files? …
Did you previously perform something like sudo pip ...? …
PS. Maybe see this: [HowTo] Request support