Hola @mlpbcn,
KDE es Qt, y GEdit no es Qt, sino GTK, que es el Gnome Tool Kit.
Así que probablemente se deba a eso y te lo recomiendo:
Después de esto, nunca tuve ningún problema de configuración regional de nuevo.
Espero que te sirva de ayuda.
Hi @mlpbcn,
KDE is Qt, and GEdit isn’t Qt, but GTK, which is the Gnome Tool Kit.
So it’s probably due to that and I recommend:
After this, I never had any locale issues again.
Hope this helps!
mod. edit: added Spanish translation