Play mp3 from secondary speakers with custom volume?

Is it possible to play sound from a secondary speaker on manjaro?
I have home assistant setup and would like to use a usb speaker purely for notification sounds, so also need to be able to set a individual volume for that device…
Is such a thing possible?

I found this, which looks similar under kde… However I want to be able to do this from the command line…