Well, that makes sense: your USB stick is currently a Manjaro liveUSB, and those aren’t writable by default.
As repeatedly explained, there is no need trying to remove the files from a partition you want reformat.
Since you want to burn an ISO into that USB, you can use a tool dedicated for that kind of task: USB flash installation medium - ArchWiki
PS: imagewriter and popsicle are also available in the repositories.