In fact, I did exactly what you suggested. lsblk -f and e2fsck /dev/sdb2
A year ago after an update I had the same problem as explained on this forum.
I had followed the explanations and it had worked.
In the meantime, the problem came back 2/3 times and each time this manipulation solved the problem.
Except this time…