Pamac not following system themes (Plasma)

Yes, but neither KDE, nor Qt is Pamac. And it’s Pamac that needs to use it.

Edit:

So it would seem you need to upgrade your GTK version, or something. Because this is mine in Plasma:

https://i.imgur.com/1zgm9N7.png