Try flatpak upgrade with your useraccount, not as root.
flatpak upgrade
This fixed the problem several times for me.