In some cases you’d need to mount your partitions in order for os-prober to recognize them (whether drive is encrypted or etc.). General rule from my experience is that if you can see and read the data in the terminal os-prober will work just fine.
Here is a similar question / solution recently - Boot into systemd-boot alongside grub
1 Like