Also make sure your EOS partition(s) are mounted - you need to do this in some cases e.g. when your other OS is encrypted. If you can see all its files from the terminal OS prober will pick it up (if the above flag is false). If you have multiple e.g. boot, root, home partitions, mount them all (I guess boot and root count but not sure).