OK, it seems the problem is related to some GNOME extension.
I was able to loging after opening the TTY3 using CTRL-ALT + F3.
Once I logged in I disabled all the user-installed extensions using the command
gsettings set org.gnome.shell disable-user-extensions true
Will now further investigate to find the extension preventing the GNOME session to properly start.