It is not a boot manager at all. It is only the boot splash.
Related guide: [HowTo] Disable or Remove Plymouth (boot splash)
Yes. At least through DKMS.
Which would normally also have a corresponding package.
But maybe somehow you retained DKMS from the previous install if you preserved some of the original files?
dkms status