Ok, my last guess. Install nvidia-vaapi-driver to replace the libva-vdpau-driver. But since is an AUR package, let’s make sure things are properly set. From terminal run:
sudo pacman -Syu base-devel --needed
then run:
pamac build nvidia-vaapi-driver-git
It will ask for reboot. Test after that the OBS.