Veo que te intenta actualizar un solo paquete. Yo me esperaría a mañana, llega una de las actualizaciones grandes y quizá se resuelva sólo.
Otra opción es que te conectes a servidores ya actualizados, como los de Suiza, y podrías actualizar ahora mismo.