An interweb search on the chip provides a lot of “the driver is known to be buggy”.
Maybe this thread could be of use? Mediatek MT7921e wifi driver issue - #8 by LeakyMemory
Specifically:
- You can see the PCI-ID under chip-ID
- You can see there’s now a wlp4s0 network interface
You seem to miss the interface in your inxi