I am having the same issue I can not connect to anything or use package manager unless protonvpn is on. I did install thee gui version which sounds like a mistaake. Any answers??? Did uninstalling reinstalling with --no-save work??? Thank to anyone willing to help!!!