New Manjaro install (dual boot) gives "can't find UUID" error

Check that ALL the UUID’s of the partitions used in “fstab”:

cat /etc/fstab

They match the real UUID’s:

lsblk -f

If they are not the same, update it:

sudo nano /etc/fstab