in solchen fällen am besten erstmal schauen ob es ein aktuelleres bios gibt.
falls ein zweiter rechner vorhanden ist dann auf dem die neue nvme dort partitionieren und probieren ob die partitionierte nvme in deinem rechner erkannt wird. manchmal funktioniert der trick.