Need linux audio driver that supports Conexant CX20672-21Z audio

It is difficult to have an opinion - try reading about the base sound config on an arch based system

Depending on the desktop you are using there maybe other steps needed e.g. pipewire vs pulseaudio - especially when using KDE.