As I just saw, you seem to be using nouveau - which is the “free” driver - the Nvidia settings is, as far as I know, for the Nvidia proprietary (non-free) driver.
So, as far as the tool knows: the Nvidia driver is indeed not loaded …
That tool is the wrong tool for the job with that driver.