'Missing VPN plugin' error when I try to connect to my schools VPN

I had the same issue, try

yay -S xl2tpd strongswan networkmanager-l2tp

According to https://gist.github.com/pastleo/aa3a9524664864c505d637b771d079c9