I looked it up and apparently it’s a “script for managing file archives of various types.” I tried reinstalling it via AUR, but am unsure which option to go with. There’s atool-git and atool-desktop. What should I do?
The source is unmaintained and bugged - as I recall the message.
You can safely remove it - you will most likely never notice the difference.