Well that’s it then. update-grub was indeed not installed. I’ve installed that now. Thanks.
That seems like a serious dependency issue to not have update-grub set as a dependency for mhwd. I mean it felt like a serious bug last night freaking out while going through chroot 2x in one evening