Versuche die NFS Version mit anzugeben. Bei so Standard NAS Systemen ist es oft nur Version 3 und nicht 4.
z.B.
sudo mount -t nfs -o vers=3 192.168.XXX.YYY:/Daten /media/NAS/
Was auch noch helfen könnte wäre -v vielleicht wird was sinnvolles angezeigt.