Manjaro Settings Manager, Locale Settings goes back to original values when Applying

Normally it ask through polkit, to be exactly: pkexec, for privs to remove it.

So Polkit is not installed/running on your system?

Looks like related to:

Therefore, there is problem with XRDP and Polkit somehow.

Try maybe tigervnc instead: