post the output of
echo $XDG_SESSION_TYPE && glxinfo | grep server
make sure you’re on x11. sgi is the internal intel-gpu
the external displays are proper controlled with nvidia. therefore switch to nvidia
pamac install envycontrol
sudo envycontrol -s nvidia
reboot and report