You don’t know, what you don’t know. First I tried to delete what I thought was just a timeshift directory, per this post. And then I had no idea timeshift had set quotas, which I do not use, or that it would have an adverse effect on a snapper command.
Hopefully I have found all of the ways timeshift has altered the system, so on subsequent installations I will be aware and know how to revert it.