I think I found a neat way to do that with panel, which is actually perfect solution for this. I don’t need other docks, it requires only a tiny plasma panel widget (~12KB): Panel Transparency Button.
This widget could add a full transparency to any panel you specify (does not affect all panels used).
As a bonus, this panel will let me use all plasma widgets natively. All requirements are met! 