Locale not properly set/interpreted by applications started from KDE causes problems with filenames with special characters