I can confirm GC is not recommended in MX linux forum. But of course mx has its own simplified gui tool to configure some aspects of grub.
But Aragon, the advice to use grub vanilla (in order to use gc) is outdated. With its lack of maintenance, it no longer can work with update-grub command after this recent update.