I had time today to mess with this and it seems to work ok.
I installed the addons in the 2 tarballs above and enable them
I put in the m3u playlist url in the pvr-iptvsimple addon
I had to reboot kodi for it to import all of the channels; which the process took some time
