I use the tools an a daily base - no issues with locales or other issues - my first thought points me to flatpak or snap - and this is known to - occasionally to give locale issues.
I even wrote a topic on it years ago [root tip] [How To] Avoid common pitfalls as developer