The solution I found was to use command line to install and update this particular package.
pamac build hplip-plugin