Image uploads broken in Firefox for specific websites

This is how every image turns out when uploaded to some websites, like MeWe, or OLX (an ebay-like local online market website).

It’s been the case since at least version 80 and this issue is not present in Chromium.